Keine exakte Übersetzung gefunden für جيش مهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جيش مهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It acknowledged that the brassage process had been inadequate to create a professional army, as most of the soldiers had had no formal military training.
    وأقرت بأن عملية الإدماج كانت غير كافية لإنشاء جيش مهني، إذ أن أغلبية الجنود لم يحصلوا أساسا على أي تدريب عسكري نظامي.
  • Unlike the number of military professionals, within the framework of the total number of professional army members, 42.46 per cent are women employed as civilians in the Army of S&M.
    وخلافا لعدد المهنيين العسكريين، تشكل النساء العاملات كمدنيات في جيش صربيا والجبل الأسود نسبة 42.46 في المائة من إجمالي عدد أفراد الجيش المهنيين.
  • In response to question 17, he observed that there was no compulsory military service in Togo, which possessed a professional army recruited on a voluntary basis.
    ولاحظ، رداً على السؤال 17، أنه لا توجد خدمة عسكرية إلزامية في توغو التي لديها جيش مهني يجنِّد أفراده على أساس طوعي.
  • (Larry King) When did you decide the type of career in the Army you wanted?
    متى اتخذت قرار المهنة في الجيش ؟
  • Women are also in the minority in the Swiss army's professional contingent.
    والمرأة تمثل أيضا أقلية في الوحدة المهنية للجيش السويسري.
  • Learn these things in the Army.
    بوسعك تعلم ذلك في الجيش. مهماً كانت المهنة التي أخترتها...
  • There is some concern that the political requirement to continue creating integrated Congolese armed forces following the elections, through the brassage of combatants from the various former belligerents, may jeopardize efforts to create a professional army with strong operational capabilities.
    ويسود شيء من القلق خشية أن يشكل المطلب السياسي الخاص بمواصلة بناء قوات مسلحة كونغولية مدمجة بعد الانتخابات، من خلال عملية ”خلط“ المحاربين المنتمين لمختلف الفئات المتنازعة سابقا، خطرا على الجهود الرامية إلى إنشاء جيش مهني يتمتع بقدرات عملياتية عالية.
  • As regards the security situation, a dramatically accelerated reform effort is needed to support the efforts of the Central African Government to restore its authority throughout the territory and to establish a professional and disciplined army that is capable of protecting the population, with respect for international humanitarian law.
    وفيما يتعلق بالحالة الأمنية، يلزم إجراء إصلاح سريع وهائل لدعم جهود حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى الرامية إلى إعادة سلطتها في جميع أنحاء أرضها وإنشاء جيش مهني ومنضبط وقادر على حماية السكان، مع احترام القانون الإنساني الدولي.
  • Quite often, until a TCC with a professional army has sent out its team, no multidisciplinary military team will have gone over the ground to try to match a Council mandate with local realities.
    وفي كثير من الأحيان، وقبل أن يبعث بلد مساهم بقوات له جيش مهني بفريقه، لا يذهب أي فريق عسكري متعدد التخصصات إلى الميدان لمحاولة مواءمة ولاية المجلس مع الحقائق المحلية.
  • Another group of bandits, the so-called “West Side Boys”, had seized and held captive 1 Sierra Leone soldier and 10 British servicemen who were in Sierra Leone to train a professional army which would be responsible to the democratically elected Government of the country.
    وهناك جماعة أخرى من قطاع الطرق ممن، يسمون “فتيان الجانب الغربي”، قامت بأسر أحد جنود سيراليون وعشرة جنود بريطانيين كانوا في سيراليون لتدريب جيش مهني يكون مسؤولا أمام الحكومة المنتخبة انتخابا ديمقراطيا في البلد.